hush

hush
1. interjection
(be quiet; silence: Hush! Don't wake the baby.) hysj!; tyss!; stille!
2. noun
(silence: A hush came over the room.) taushet, tysthet
- hush up
I
subst. \/hʌʃ\/, \/ʃː\/
(særlig etter lyd eller bråk) stillhet, stille, taushet, tysthet
• in the hush of the night
i nattens stillhet
II
subst. \/hʌʃ\/, \/ʃː\/
1) (spesielt om vann) brus
2) strøm, flom, bølge
III
verb \/hʌʃ\/, \/ʃː\/
1) hysje, tysse
• hush your dog!
hysj på hunden din!
2) få til å tie, bringe til taushet, gjøre stille, bringe til ro
3) falle til ro, bli stille, bli taus, tie
4) dempe, roe, bringe til ro, dysse til ro
• in a hushed tone
i en dempet tone
• in a hushed voice
med en dempet stemme
• hush somebody's fears
dempe frykten til noen
• hush a quarrel
dempe en krangel
hush a baby to sleep bysse et barn i søvn
hushed silence dyp taushet
hush up prøve å hemmeligholde, dysse ned, dekke over
• hush up a scandal
hemmeligholde en skandale, dysse ned en skandale, dekke over en skandale, legge lokk på en skandale
IV
verb \/hʌʃ\/, \/ʃː\/
forklaring: vaske eller spyle ut malm av sand eller jord
V
interj. \/hʌʃ\/, \/ʃː\/
hysj, tyss, vær stille

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:
, , , / , , , , , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Hush — may refer to:In modern culture: * Hush ( Buffy episode), an episode of Buffy the Vampire Slayer *Hush (comics), a DC comic book supervillain * Hush (film), starring Gwyneth Paltrow * , a comic book story arc by Jeph LoebIn music: * Hush (album),… …   Wikipedia

  • Hush — puede referirse a: Hush, canción de Emily Osment y Josh Ramsay. Hush, canción de la banda Tool. Hush (cómic), personaje ficticio y enemigo de Batman. Hush, Hush, novela romántica publicada en el año 2009. Hush… Hush, Sweet Charlotte, película de… …   Wikipedia Español

  • hush — (v.) 1540s, variant of M.E. huisht (late 14c.), probably of imitative origin, with terminal t lost probably by being mistaken for a past tense suffix. Hush hush (adj.) is 1916 reduplication. Related: Hushed; hushing. The noun is attested from… …   Etymology dictionary

  • Hush — (h[u^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Hushed} (h[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Hushing}.] [OE. huschen, hussen, prob. of imitative origin; cf. LG. hussen to lull to sleep, G. husch quick, make haste, be silent.] 1. To still; to silence; to calm; to make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hush! — Données clés Titre original Hush! Réalisation Ryosuke Hashiguchi Scénario Ryosuke Hashiguchi Acteurs principaux Seiichi Tanabe Kazuya Takahashi Reiko Kataoka Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Hush ! — Hush! Hush! est un film japonais réalisé par Ryosuke Hashiguchi, sorti en mai 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses …   Wikipédia en Français

  • hush up — {v.} 1. To keep news of (something) from getting out; prevent people from knowing about. * /It isn t always easy to hush up a scandal./ 2. {informal} To be or make quiet; stop talking, crying, or making some other noise. Often used as a command.… …   Dictionary of American idioms

  • hush up — {v.} 1. To keep news of (something) from getting out; prevent people from knowing about. * /It isn t always easy to hush up a scandal./ 2. {informal} To be or make quiet; stop talking, crying, or making some other noise. Often used as a command.… …   Dictionary of American idioms

  • Hush — Hush, v. i. To become or to keep still or quiet; to become silent; esp. used in the imperative, as an exclamation; be still; be silent or quiet; make no noise. [1913 Webster] Hush, idle words, and thoughts of ill. Keble. [1913 Webster] But all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hush — Hush, n. Stillness; silence; quiet. [R.] It is the hush of night. Byron. [1913 Webster] {Hush money}, money paid to secure silence, or to prevent the disclosure of facts. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hush — hush·a·by; hush·ful; hush; hush·ful·ly; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”